The focus of the document is on electromechanical switchgear, however electronic. K0043 protokoll zum stucknachweis pdf 052015 2cpc 000 043 l0101. This part of the iec 61439 series lays down the definitions and states the service conditions, construction requirements, technical characteristics and verification requirements for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies. What is a lowvoltage switchgear and controlgear assembly. This document is available in either paper or pdf format. Implementation of standard iec 61439 socomec 5 the verifications to be performed original manufacturer assembly manufacturer inspector 1 strength of materials and parts iec 614391 10. The subclause also covers conductors in what is commonly termed the faultfree zone where.
Standard iec 614391 defines the general rules for low voltage switchgear. All bsi british standards available online in electronic and print formats. I learned this during my 40 years of activities in the electrical sector. Iec 61439 en 61439 can be quickly and easily downloaded. Le norme sui quadri elettrici ceien 614391 e 2 codificate. All technical data of the products inside this workshop specifications book are available. Iec en 60204 1 appliance of reference designations on machinery in accordance with iso iec en 846 september 2010 eu directive 200642ec on. Content provider international electrotechnical commission iec add to alert.
Niederspannungs schaltgeratekombination electrosuisse. Iec614395 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies part 5. In 1999, the iec started a thorough overhaul and full restructuring of this series of standards within the sc17dmt11 committee. Particular requirements for assemblies for construction sites acs. Assembly manufacture of the distribution board assembly instructions for distribution board systems 3031 routine veri. All about design and assembly according to iec 61439 en 61439 portal61439 all about iec 61439 en 61439. Work book the standard iec 61439 in practice abb group. Stahl switchgear and controlgear assemblies e compliance with the standards is ensured by the routine verification e routine verification is ensured by. Bs en 614392 defines the specific requirements of power switchgear and controlgear assemblies, with rated voltage not exceed v a.
Assemblies for power distribution in public networks. This standard does not apply to individual devices and selfcontained components, such as motor starters, fuse switches, electronic equipment, etc. Scribd is the worlds largest social reading and publishing site. Abb library is a web tool for searching for documents related to abb products and services. Beama comments on the change from iec 60439 to iec 61439. Iec standard 614391 covers low voltage switchgear and control gear assembliesdistribution boards intended to be operated by ordinary persons dbo. Iec 604391 free download pdf by tisttherrucktrep issuu. The present technical manual is intended as an aid in project design and the application of lowvoltage switchgear and controlgear in switchgear assemblies and machine control.
Einige kopiervorlagen zu diesem leitfaden sind als download unter. The following modifications with respect to din 604392 vde 0660502. Documents sold on the ansi webstore are in electronic adobe acrobat pdf format, however some iso and iec standards are available from amazon in hard copy format. The test values for deviating rated insulation voltages are found in table 8 of the iec 614391. The new iec 61439 standard history of restructuring the iec 60439 standard the new. These books contain exercises and tutorials to improve your practical skills, at all levels. The new iec 61439 series is expected to have a similar structure to iec 60439 with several new additions. Iec system of conformity assessment schemes for electrotechnical equipment and components iecee. Transfer it is advisable to place the neut ral bar at the front of the busbar. This edition includes the following significant technical changes with respect to the last edition of iec 604394. Iec panel regulation verification and validation insulator.
They are meant as a check for compliance of an assembly with the requirements of the standard. Neue norm fur niederspannungs schaltgeratekombinationen zvei. Iec 614391 archives electrical safety testing laboratory. Refer table 1 the iec 60439 standards were ambiguous about how to assess compliance of partially type tested assemblies. Testing calculation compliance with construction rules eniec 60079 standards concerning explosion protection. Iec 61439 1 2 new standard for power switchgear and controlgear assemblies.
Iec 614393 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies part 3. For more than three decades, the design and testing of switchgear and controlgear assemblies has been governed by iec 60439 1. Guide design and assembly according to iec 61439 en. Note 1 throughout this standard, the term assembly see 3. Distribution boards intended to be operated by ordinary persons dbo active, most current buy now. Assemblies using a test, iec 614391 describes two calculation methods which may also be. Iec 61439 verification, courtesy abb the standard also tries to explain the differing roles of the original panel manufacturer and a assembly manufacturer. The new standard iec 61439 low voltage switchgear and. The abb referred to as the company in this article mns switch gear solution has been subjected to iec 614392 2 compliance test. Iogp report 560 s560 this iogp specification details requirements for the design, materials, fabrication, inspection and testing of low voltage power switchgear and controlgear assemblies psc assemblies. Iec 61439 fully satisfies the requirements of designers and users of new generation lv switchboards. Matthias kratzke jurgen dufner basic standards definitions of personal protection, calculation and test procedures, assessment bases. This standard cannot be used alone to specify an assembly or used for a purpose of determining conformity.
Other parts may be added for the time being, iec 61439 will overlap with iec 60439. In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. Assemblies can be manufactured in accordance with either standard thru the phase out period. Introduction market situation objectives of the new standard 2. Bts for which the rated voltage does not exceed 1 000 v in case of a. The principal standard for lowvoltage power switchgear and controlgear assemblies is bs en 614392, when read in conjunction with the general rules document, bs en 614391 assemblies conforming to this standard are deemed to satisfy the essential requirements of both the low voltage directive and the emc directive and may bear the ce marking. Eldons eps is a tested assembly system according to iec 61439 eldon support in the design verification stage eldon has carried out different tests and developed specific tools to facilitate design verification of the assemblies according to the standard iec 61439. Iec technical standards are powerful documents providing directions for specifications, tests and types of equipment which will be commercialized in the worldwide market. Eldon is providing a declaration of compliance of the enclosures with the relevant requirements stated in the standard iec. Type of testing content of routine test iec 61439 section result of routine test test engineer 1 s degree of protection of cabinets enclosures sealings, protection covers 11. Automatic creation of parts and order lists pdf, excel or ascii format.
Iec 6143912009 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies part 1 general rules this document was uploaded by 989me. For each type of electrical assembly only two parts of the standard are necessary to determine all requirements. Guide design and assembly according to iec 61439 en 61439. Busbar trunking systems busways standard by britishadopted european standard, 09302012. This standard has brought considerable clarity in technical interpretation. It is expected that iec 614391 will shortly replace iec 604391 in order to promote public. Work book 2cpc 000 305 b0101 1 work book on the seminar delivered by abb the standard iec 61439 prepared by. It is important to compliance your mccb panel board with this standard. This was the aim of an international project group which had been working on a task named radical restructuring and revision of iec 60439 series since 1998. This initiative was introduced by several countries following dissatisfaction with the iec 60439 series. As a result manufacturers and testing bodies often treated partially type. Essential changes in the product standard iec 61439 for low voltage mcc and switchgear presentor.
Kelly butler, beamas marketing director and george sutton the organisations lv switchboard technical committee chair, explain how market needs have primarily prompted the change from iec 60439 to iec 61439. Iec 61439 clarifies that there is a difference between constructional requirements and internal separation. The app includes industry news, leading brand catalogues, videos and contact details for industry organisations download it for free from the app store now. The design verification comprises of the following verifications. Le norme sui quadri elettrici ceien 614391 e 2 codificate cei 171 e 17114 itis leonardo da vinci parma venerdi 25 giugno 2010. Din en 614391 201206 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies part 1. In january 2009 the iec 61439, the new standard for lowvoltage switchgear and controlgear assemblies, was published. It should be used in conjunction with bs en 614391.
A combination of one or more lowvoltage switchgear with associated equipment for open and closedloop control, measurement, signaling and protection, with all electrical and mechanical connections and structural parts din en iec 614391. The new series of iec 61439 standards were published in january 2009. Iec 614391 is general rules standard to be referred to by subsidiary product parts of iec 61439 series. The original manufacturer is the party who initially carries out the panel design and arranges for the necessary design verifications to be performed. Form of separation does not specify the construction if each functional unit is to be contained in its own compartment that is what should be stated. Roel ritsma entheq technology group bas bouman eaton electric. Download iec 604391 lowvoltage switchgear and controlgear assemblies typetested and partially ty. Iec 614391 1 and iec 614392 2 standards and their interpreta tion are the subject of many articles and workplace discussions with little attention to that which follows compliance.
Project manager industrial components, member of sc 17d mt11 the new iec 61439 series, technical seminar, 10 november 2010, singapore 2 contents 1. Acces pdf international iec standard 60204 1 due to technology convergence, multimedia products are increasingly falling under both iec 60065 av equipment and iec. Iec standards are today legal or market references. Our filtering technology ensures that only latest iec 61439. The manufacture andor assembly may be carried out other than by the original manufacturer see 3. Documents sold on the ansi webstore are in electronic adobe acrobat pdf format, however some iso and iec standards are available from amazon. En 60204 1 61439 documents pdfs download pdf finder. This publication is to be read in conjunction with iec 614391.
221 520 661 230 53 1625 820 107 624 1580 106 636 1330 1543 574 846 601 1177 817 1130 1463 1092 145 519 152 517 1510 724 249 330 602 1382 822 507 298 134 222 1042 1065 718 524 249 307 220 379 216 376 216